With her bare feet and her naked body, girl carried out her task of helping the grounds crew remove the tree branches that had fallen after a snowstorm